Strona 382
Tom II
V. Niech imię Pańskie będzie błogosławione
R. Teraz i na wieki.
V. Wspomożenie nasze w imieniu Pana,
R. Który stworzył niebo i ziemię.
Błogosławieństwo Boga Wszechmogącego Ojca + i Syna i Ducha Świętego niech zstąpi na was i pozostanie na zawsze. Amen[732].
[2] (II) O UMOWIE, JAKĄ Z MOTYWU MIŁOŚCI BOGA I BLIŹNIEGO ZAWIERAJĄ ZE STOWARZYSZENIEM WSZYSCY DO NIEGO PRZY NALEŻNI (1846; OOCC IX 23—39)
O zarządzaniu partykularnymi dobrami doczesnymi i o korzystaniu z nich; O doczesnych środkach służących utrzymaniu świętych ustroni i ich kościołów; O przeznaczaniu zbywających pieniędzy i dóbr doczesnych.
Rok 1846. Poprawki i dodatki pochodzą od Wieleb. Wincentego Pallottiego[733].
[732] 1. Ks. Moccia publikuje po raz pierwszy zagubione, jak świadcz Orlandi, urywki innych wersji omawianego Obrzędu, w szczególności interesujące nas wersje formuły konsekracji (OOCC IX 20, nota 2). W tę sprawie zasługuje na uwzględnienie uwaga Orlandiego dołączona na wstępie do jednej z wersji: „Formuła: Per la maggiore gloria di Dio itd., napisane przez Sługę Bożego na karteczce, dołączona do jego oryginału przez ks. Rafała Melię (…) została przez tegoż Sługę Bożego w roku 1846 przekreślono w kopii Ordo Consecrationis, a zastąpiona formułą łacińską, zawierając przyrzeczenia: posłuszeństwa, ubóstwa, czystości i wytrwania. Do tych do łączył [Pallotti] jeszcze dwa inne, jak to widać w formule Podręcznika, da prowadzając do tego, że w roku 1847 według niej złożyło przyrzeczenia sześciu Jego towarzyszy”. — O łacińskiej formule zob. informacja przy nr2 [lc]. Formuły z sześcioma przyrzeczeniami zob. OOCC VIII 253 i 466; t ostatnia znajduje się na s. 368. 2. Co do następującego teraz „Wyjaśnienia umowy” według świadectw ks. Hettenkofera ks. Orlandi pozostawił nam taką oto uwagę: „Wyjaśnieni umowy dołączone tu [tj. do omówionego już Ordo — F. B] napisał ks. Hen ryk Ghirelli na podstawie dwóch rękopisów (por. Dz. II, cz. 2, nr [19] — [20 Sługi Bożego, który po przejrzeniu i poprawieniu [pracy Ghirellego — 1 B.], jak to jest widoczne, polecił sporządzić czystą kopię temu, kto przygotował egzemplarz Reguł przedstawionych J. Em. Lambruschiniemu i prze zeń poprawionych, po czym własnoręcznie [Sługa Boży] naniósł na nie inne poprawki czy dodatki. Egzemplarz ten pozostawił wraz z wspomnianymi Regułami, co w naszym archiwum przechowuje się wraz ze wzmiankowanymi rękopisami”. Ks. Moccia przytaczając tę uwagę Orlandiego stwierdza, że wspomniany egzemplarz zaginął już dawno (OOCC IX 4, c. d. przy pisu 4).
[733] Układ treści nagłówka pochodzi od Ghirellego; nagłówek: „O umowie (…)” — od ks. Hettenkofera.